-
1 Absentees Wanted by the Armed Forces
AWAF, Absentees Wanted by the Armed ForcesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Absentees Wanted by the Armed Forces
-
2 Absentees Wanted by the Armed Forces
Военный термин: разыскиваемые дезертирыУниверсальный англо-русский словарь > Absentees Wanted by the Armed Forces
-
3 Absentees Wanted by the Armed Forces
Military: AWAFУниверсальный русско-английский словарь > Absentees Wanted by the Armed Forces
-
4 רטוש
רָטוּשm. (רָטַש; v. רְטַש) an emigrant or fugitive whose estate is abandoned, v. נָטוּש.Pl. רְטוּשִׁים, רְטוּשִׁין. Tosef.Keth.VIII, 3 אלו הןר׳ כל שאינו יודעוכ׳ rṭushin (in law) are those whose whereabouts is unknown, contrad. to נטושין; Y. ib. IV, 29a אלו הן נכסיר׳ כל שהלך אביווכ׳ estate of rṭushin is, if ones father, or … any of those whom he would be entitled to succeed, have gone abroad ; Y.Yeb.XV, 15a top; B. Mets.38b. Ib. 39a ר׳ דמדעתן rṭushin are those who leave (or run away) of their own accord (ref. to Hos. 10:14; differ. in Y. l. c. נטוש זה שיצא לדעת). Arakh.VII, 4 (25b) (of a field dedicated to the sanctuary) הגיע היובל … נקראת שְׂדֵהר׳ if the year of jubilee arrives, and it is not redeemed …, it is called a field of the absentees until the next jubilee; הגיע … נקראת רְטוּשֵׁיר׳ (Bab. ed. רטושה, corr. acc.) if the second jubilee comes, and it is not redeemed, it is called a field of the absentees in the second degree, until the third jubilee; Tosef. ib. IV, 15 רטושיןר׳ (corr. acc.); Sifra Bḥuck., Par. 4, ch. XI; Yalk. Lev. 677.רְטוּשִׁין Chald., v. רְטַש. -
5 רָטוּש
רָטוּשm. (רָטַש; v. רְטַש) an emigrant or fugitive whose estate is abandoned, v. נָטוּש.Pl. רְטוּשִׁים, רְטוּשִׁין. Tosef.Keth.VIII, 3 אלו הןר׳ כל שאינו יודעוכ׳ rṭushin (in law) are those whose whereabouts is unknown, contrad. to נטושין; Y. ib. IV, 29a אלו הן נכסיר׳ כל שהלך אביווכ׳ estate of rṭushin is, if ones father, or … any of those whom he would be entitled to succeed, have gone abroad ; Y.Yeb.XV, 15a top; B. Mets.38b. Ib. 39a ר׳ דמדעתן rṭushin are those who leave (or run away) of their own accord (ref. to Hos. 10:14; differ. in Y. l. c. נטוש זה שיצא לדעת). Arakh.VII, 4 (25b) (of a field dedicated to the sanctuary) הגיע היובל … נקראת שְׂדֵהר׳ if the year of jubilee arrives, and it is not redeemed …, it is called a field of the absentees until the next jubilee; הגיע … נקראת רְטוּשֵׁיר׳ (Bab. ed. רטושה, corr. acc.) if the second jubilee comes, and it is not redeemed, it is called a field of the absentees in the second degree, until the third jubilee; Tosef. ib. IV, 15 רטושיןר׳ (corr. acc.); Sifra Bḥuck., Par. 4, ch. XI; Yalk. Lev. 677.רְטוּשִׁין Chald., v. רְטַש. -
6 отмечать, отметить
(вн.)
1. (обозначать какой-л. меткой) mark (smth.) ;
отметить нужное место в книге mark the place in a book;
2. (записывать с целью учёта) record( smth.) ;
отметить отсутствующих в списке tick off the absentees on the list;
3. (обращать внимание) note (smb., smth.), take* note (of) ;
4. (указывать на что-л.) draw* attention (to) ;
~ достоинства и недостатки работы draw* the attention to the merits and demerits of the work;
5. (удостаивать похвалы, награды) commend( smb., smth.) ;
~ чьи-л. достижения commend smb.`s achievements;
6. (праздновать) celebrate( smth.), mark (smth.) ;
~ся, отметиться register, get* one self registered.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отмечать, отметить
-
7 נטוש
נָטוּשm. (נָטַש) a fugitive whose estate is abandoned. Y.Keth.IV, 29a bot. נ׳ זה שיצא לדעת a naṭush is he who left of his own accord (not carried away by force); Y.Yeb.XV, 15a top.Pl. נְטוּשִׁים, נְטוּשִׁין. Ib.; Tosef.Keth.VIII, 3 אלו הן נכסי נ׳וכ׳ this is (in a legal sense) the abandoned estate of nṭushin: if the heir took possession without a report of the absentees death having arrived, contrad. to רטושים; B. Mets.38b. Ib. שמעתי שהנ׳ כשבויין I heard a tradition that the estate of fugitives is of the same legal category as that of captured persons. Ib., sq. מאי שנא הנך … נ׳וכ׳ why are these called nṭushim, and the others rṭushim? נ׳ דבע״כ n. are those who emigrate against their will (fugitives from justice). -
8 נָטוּש
נָטוּשm. (נָטַש) a fugitive whose estate is abandoned. Y.Keth.IV, 29a bot. נ׳ זה שיצא לדעת a naṭush is he who left of his own accord (not carried away by force); Y.Yeb.XV, 15a top.Pl. נְטוּשִׁים, נְטוּשִׁין. Ib.; Tosef.Keth.VIII, 3 אלו הן נכסי נ׳וכ׳ this is (in a legal sense) the abandoned estate of nṭushin: if the heir took possession without a report of the absentees death having arrived, contrad. to רטושים; B. Mets.38b. Ib. שמעתי שהנ׳ כשבויין I heard a tradition that the estate of fugitives is of the same legal category as that of captured persons. Ib., sq. מאי שנא הנך … נ׳וכ׳ why are these called nṭushim, and the others rṭushim? נ׳ דבע״כ n. are those who emigrate against their will (fugitives from justice). -
9 abwesend
I Adj.II Adv. absently* * *missing (Adj.); away (Adv.); absent (Adj.)* * *ạb|we|send ['apveːznt]adjabsent; (von zu Hause auch) away pred; (iro = zerstreut auch) far away; Blick absent-minded* * *(not present: Johnny was absent from school with a cold.) absent* * *ab·we·send[ˈapve:zn̩t]Herr Frank ist momentan \abwesend Mr Frank is not here [or out of the office] at the moment2. (geistesabwesend) absent-mindedsie hatte einen ganz \abwesenden Gesichtsausdruck she looked completely lost in thoughtdu siehst so \abwesend aus! you look as though you're somewhere else [altogether]!* * *1.1) absent2) (zerstreut) absent-minded2.adverbial absent-mindedly* * *A. adj2. fig (zerstreut) lost in thought;ein abwesender Blick a faraway lookB. adv absently* * *1.1) absent2) (zerstreut) absent-minded2.adverbial absent-mindedly* * *adj.absent adj.away adj. adv.absently adv. -
10 absent
-
11 de absenten aantekenen
de absenten aantekenenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de absenten aantekenen
-
12 האפוטרופוס לנכסי נפקדים
the custodian of absentees` assets -
13 absentee
nounAbwesende, der/die* * *noun (a person who is not present, especially frequently (eg at work, school etc).) (häufig) der/die Abwesende(r)* * *ab·sen·tee[ˌæbsənˈti:]there are many \absentees from school this week diese Woche fehlen viele in der Schule* * *["bsən'tiː]nAbwesende(r) mfthere were a lot of absentees — es fehlten viele; (pej) es haben viele krankgefeiert
* * *absentee [ˌæbsənˈtiː]A s1. Abwesende(r) m/f(m):there were many absentees es fehlten viele;there were many absentees from the meeting viele Leute blieben der Versammlung fern;absentees’ list Abwesenheitsliste f2. Gutsherr, der nicht auf seinem Gut lebtabsentee landlord Gutsherr, der nicht auf seinem Gut lebt;* * *nounAbwesende, der/die* * *n.Abwesende m.,f.Abwesender m. -
14 disminución
f.decrease, abatement, decline, reduction.* * *1 decrease, reduction\ir en disminución to diminish, decrease* * *noun f.decrease, drop, fall* * *SF1) (=reducción) [de población, cantidad] decrease, drop, fall; [de precios, temperaturas] drop, fall; [de velocidad] decrease, reductionuna disminución en las importaciones — a drop o fall in imports
uno de los síntomas es la disminución de la actividad política — one of the symptoms is a decrease in political activity
continuar sin disminución — to continue unchecked o unabated
2) (Med) [de dolor] reduction; [de fiebre] drop, fall3) (Cos) [de puntos] decreasing* * *a) (de gastos, salarios, precios) decrease, drop, fall; ( de población) decrease, fallb) (de entusiasmo, interés) waning, dwindlingc) ( al tejer) decreasing* * *= decline, drop, dropping off, lessening, shortfall [short-fall], shrinkage, diminution, abatement, deceleration, falling-off, waning, downward spiral, fall, slowdown, ebbing, minimisation [minimization, -USA], depletion, subsidence, lowering, effacement.Ex. Library automation was in its ascendancy at precisely the same time that the nation's economy was firmly embarked on its present calamitous decline.Ex. Perfect recall can only be achieved by a drop in the proportion of relevant documents considered.Ex. There is a sharp dropping off, particularly where activities require going beyond the library walls = Se da un marcado descenso, especialmente allí donde las actividades necesitan ir más allá de los muros de la biblioteca.Ex. It was concluded that when one tries to hold the fragile interest (through library publications) of a new customer, a mere lessening of sentence and word lengths work wonders in preventing the impeding of that interest.Ex. It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.Ex. DBMS systems aim to allow data to be re-organised to accommodate growth, shrinkage and so on.Ex. Most adults feel the awakening of interest in biography and a diminution at the same time of the fondness for fiction.Ex. The asbestos literature is discussed under its industrial, medical, legal, control and abatement aspects.Ex. He observes that at the junction points of sciences there is an almost twofold deceleration of the processes of application and spreading of knowledge.Ex. A slight decline -- about 1% -- in the book title output of US publishers took place in 1988, compared with 1987, largely attributable to a falling-off of mass market paperback output, especially in fiction.Ex. This article discusses the impact of growing number of students and waning financial resources on library services and acquisition focusing on book shortages, security problems and inadequacy of staffing.Ex. The downward spiral of increasing serial prices and decreasing subscriptions is well documented.Ex. There has been a rapid increase in the number and costs of science, technology and medicine scholarly titles in recent years, and a fall in subscriptions.Ex. A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.Ex. The article is entitled 'The ebbing of municipal documents and the flow of public information in New York'.Ex. A strategy for deciding the optimal volume of a library's periodical holdings is formulated, based on minimisation of the total costs incurred by the use of periodical articles.Ex. Results indicated that there will be a serious depletion of resources in library schools before the year 2001.Ex. Decision making by the Water Board on water levels was based on information on agricultural effects and the risk of damage to buildings and roads as a consequence of subsidence.Ex. Irrespective of the depth of indexing, however, the essential simplicity of post-coordinate indexing is a factor that can lead to a lowering of precision at the search stage.Ex. Meanwhile a coalition of cells has been effected at intervals through the effacement of their walls.----* disminución de la calidad = lowering of standards.* disminución de la confianza = sapping of confidence.* en disminución = dwindling, on the wane.* * *a) (de gastos, salarios, precios) decrease, drop, fall; ( de población) decrease, fallb) (de entusiasmo, interés) waning, dwindlingc) ( al tejer) decreasing* * *= decline, drop, dropping off, lessening, shortfall [short-fall], shrinkage, diminution, abatement, deceleration, falling-off, waning, downward spiral, fall, slowdown, ebbing, minimisation [minimization, -USA], depletion, subsidence, lowering, effacement.Ex: Library automation was in its ascendancy at precisely the same time that the nation's economy was firmly embarked on its present calamitous decline.
Ex: Perfect recall can only be achieved by a drop in the proportion of relevant documents considered.Ex: There is a sharp dropping off, particularly where activities require going beyond the library walls = Se da un marcado descenso, especialmente allí donde las actividades necesitan ir más allá de los muros de la biblioteca.Ex: It was concluded that when one tries to hold the fragile interest (through library publications) of a new customer, a mere lessening of sentence and word lengths work wonders in preventing the impeding of that interest.Ex: It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.Ex: DBMS systems aim to allow data to be re-organised to accommodate growth, shrinkage and so on.Ex: Most adults feel the awakening of interest in biography and a diminution at the same time of the fondness for fiction.Ex: The asbestos literature is discussed under its industrial, medical, legal, control and abatement aspects.Ex: He observes that at the junction points of sciences there is an almost twofold deceleration of the processes of application and spreading of knowledge.Ex: A slight decline -- about 1% -- in the book title output of US publishers took place in 1988, compared with 1987, largely attributable to a falling-off of mass market paperback output, especially in fiction.Ex: This article discusses the impact of growing number of students and waning financial resources on library services and acquisition focusing on book shortages, security problems and inadequacy of staffing.Ex: The downward spiral of increasing serial prices and decreasing subscriptions is well documented.Ex: There has been a rapid increase in the number and costs of science, technology and medicine scholarly titles in recent years, and a fall in subscriptions.Ex: A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.Ex: The article is entitled 'The ebbing of municipal documents and the flow of public information in New York'.Ex: A strategy for deciding the optimal volume of a library's periodical holdings is formulated, based on minimisation of the total costs incurred by the use of periodical articles.Ex: Results indicated that there will be a serious depletion of resources in library schools before the year 2001.Ex: Decision making by the Water Board on water levels was based on information on agricultural effects and the risk of damage to buildings and roads as a consequence of subsidence.Ex: Irrespective of the depth of indexing, however, the essential simplicity of post-coordinate indexing is a factor that can lead to a lowering of precision at the search stage.Ex: Meanwhile a coalition of cells has been effected at intervals through the effacement of their walls.* disminución de la calidad = lowering of standards.* disminución de la confianza = sapping of confidence.* en disminución = dwindling, on the wane.* * *1 (de gastos, salarios, precios) decrease, drop, fall; (de la población) decrease, fallla disminución de las tarifas the lowering of o reduction in chargesla disminución de la población estudiantil the decrease o fall in the student population2 (del entusiasmo, interés) waning, dwindlinguna disminución del interés del público waning o dwindling public interest3 (al tejer) decreasing* * *
disminución sustantivo femenino
decrease, fall;
( de temperatura) drop;
( de tarifa) reduction
disminución sustantivo femenino decrease, drop
' disminución' also found in these entries:
Spanish:
distensión
English:
decline
- decrease
- shrinkage
- fall
- slump
* * *disminución nf[de cantidad, velocidad, intensidad] decrease, decline (de in); [de precios, temperaturas] fall (de in); [de interés] decline, waning (de of);la disminución del desempleo/de la contaminación the decrease in unemployment/pollution;una disminución salarial a decrease o drop in wages;ir en disminución to be on the decrease* * *f decrease* * ** * *disminución n fall / drop -
15 ausencia
f.1 absence.brillar por su ausencia to be conspicuous by one's/its absenceen ausencia de in the absence ofsi llama alguien en mi ausencia, toma el recado if anyone calls while I'm out, take a message2 failure to assist, absence, non-appearance, non-arrival.* * *1 absence\brillar por su ausencia to be conspicuous by one's absence* * *noun f.* * *SF absencehacer buenas ausencias de algn — † to speak kindly of sb in their absence, remember sb with affection
ver brillar 2)tener buenas ausencias — † to have a good reputation
* * *a) ( de persona) absencedurante mi ausencia — in o during my absence
lo condenaron en su ausencia — he was sentenced in absentia o in his absence
brillar por su ausencia — to be conspicuous by one's absence
b) ( no existencia) lack, absencec) (frml) ( inasistencia) absence* * *= absence, absentee, non-attendance.Ex. When the cataloguer turns to the description of a piece of music a common problem will be the absence of a title page to be used as the chief source of information.Ex. It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.Ex. The author summarises the reasons for attendance or non-attendance given by about 1,500 people, and concludes that the personality factor is a more important determinant than any other.----* ausencia de = lack of.* ausencia de ley = anomie.* ausencia de normas = anomie.* ausencia de problemas = smoothness.* ausencia por enfermedad = sickness absence.* casi ausencia = quasi-absence.* sustituir a Alguien en su ausencia = fill in + in + Posesivo + absence.* * *a) ( de persona) absencedurante mi ausencia — in o during my absence
lo condenaron en su ausencia — he was sentenced in absentia o in his absence
brillar por su ausencia — to be conspicuous by one's absence
b) ( no existencia) lack, absencec) (frml) ( inasistencia) absence* * *= absence, absentee, non-attendance.Ex: When the cataloguer turns to the description of a piece of music a common problem will be the absence of a title page to be used as the chief source of information.
Ex: It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.Ex: The author summarises the reasons for attendance or non-attendance given by about 1,500 people, and concludes that the personality factor is a more important determinant than any other.* ausencia de = lack of.* ausencia de ley = anomie.* ausencia de normas = anomie.* ausencia de problemas = smoothness.* ausencia por enfermedad = sickness absence.* casi ausencia = quasi-absence.* sustituir a Alguien en su ausencia = fill in + in + Posesivo + absence.* * *1 (de una persona) absenceocurrió en ausencia de sus padres it happened in o during his parents' absence o while his parents were awaydurante mi ausencia while I was away, in o during my absencelo condenaron en su ausencia he was sentenced in absentia o in his absencesiente mucho la ausencia de su mujer he misses his wife a great dealbrillar por su ausencia to be conspicuous by one's absenceel orden brilla por su ausencia there's a distinct lack of order2 (no existencia) lack, absencehay una ausencia total de sentido en el texto the text is totally lacking in o devoid of meaning3 ( frml) (falta de asistencia) absencetiene tres ausencias he has been absent three times* * *
ausencia sustantivo femenino
◊ brillar por su ausencia to be conspicuous by one's absence;
el orden brilla por su ausencia there's a distinct lack of order
ausencia sustantivo femenino absence
' ausencia' also found in these entries:
Spanish:
acusar
- brillar
- esterilidad
- falta
- olvido
- presagio
- sobriedad
- sombra
- justificante
- quietud
- seguridad
English:
absence
- absent
- conspicuous
- cover
- ease
- leave
- look after
- off
- default
* * *ausencia nf1. [de persona, cosa] absence;se notó su ausencia she was missed, her absence was noticed;lo acabaron durante su ausencia they finished it during o in his absence;si llama alguien en mi ausencia, toma el recado if anyone calls while I'm away, take a message;la jornada se caracterizó por la ausencia de incidentes the day passed off without incident;habrá ausencia de nubes en todo el norte del país there will be clear skies across the whole of the north of the country2. [falta de asistencia] absence;hay varias ausencias there are several people who couldn't attend3. Med absence, petit mal* * *f1 de persona absence;en ausencia de in the absence of;brillaba por su ausencia he was conspicuous by his absence* * *ausencia nf: absence* * *ausencia n (de alguien) absence -
16 ausente
adj.1 absent (no presente).estará ausente todo el día he'll be away all day2 absent-minded.3 missing, departed, absent, gone.4 absorbed, abstracted, lost in thought.f. & m.1 missing person (law).2 absentee, no-show.* * *► adjetivo1 absent2 (distraído) lost in thought1 absentee2 DERECHO missing person* * *1. adj. 2. noun mf.* * *1. ADJ1) [físicamente] absent (de from)estar ausente de — to be absent from, be missing from
2) [mentalmente] daydreaming2.SMF (Escol etc) absentee; (Jur) missing person* * *Iadjetivo [estar]a) ( no presente) absentGarcía - ausente — García - he's absent o away
estaba ausente de su domicilio — (period) she was not at home
c) (euf) ( difunto)IImasculino y femeninoa) ( persona que falta)uno de los grandes ausentes fue... — one notable absentee was...
b) (Der) missing person* * *= absentee, missing, non-attender [nonattender], absent.Ex. It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.Ex. As you read each frame, cover the area below each frame and attempt to supply the missing word.Ex. Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.Ex. The attempt to discover it may lead to ineffective 'psychoanalysis of the absent reader'.----* estar ausente = lack.* estar ausente de = be absent (from).* * *Iadjetivo [estar]a) ( no presente) absentGarcía - ausente — García - he's absent o away
estaba ausente de su domicilio — (period) she was not at home
c) (euf) ( difunto)IImasculino y femeninoa) ( persona que falta)uno de los grandes ausentes fue... — one notable absentee was...
b) (Der) missing person* * *= absentee, missing, non-attender [nonattender], absent.Ex: It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.
Ex: As you read each frame, cover the area below each frame and attempt to supply the missing word.Ex: Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.Ex: The attempt to discover it may lead to ineffective 'psychoanalysis of the absent reader'.* estar ausente = lack.* estar ausente de = be absent (from).* * *[ ESTAR]1 (no presente) absenttodos los alumnos ausentes all those pupils who are absentllama a Rodríguez — está ausente hoy call Rodríguez — he's not in todayestaba ausente de su domicilio ( period); she was not at homeausente con aviso apology for absence2 (distraído) distractedestaba preocupado, como ausente he looked preoccupied, as if his mind were elsewhere o on other things, he looked preoccupied and rather distractedtenía una expresión ausente he had an absent expression on his face o a far-away look in his eyesuna mirada ausente, ensoñadora an absent, dreamy look3 ( euf)1(persona que falta): no está bien criticar a los ausentes it's not right to criticize people in their absence o behind their backsuno de los grandes ausentes fue … one notable absentee was …2 ( Der) missing person* * *
Del verbo ausentarse: ( conjugate ausentarse)
me ausenté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
me ausente es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
se ausente es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
ausente adjetivo [estar]
‹mirada/expresión› absent ( before n)
ausente
1 adjetivo absent ➣ Ver nota en absent
II mf absentee
' ausente' also found in these entries:
Spanish:
ensimismada
- ensimismado
- faltar
- ida
- ido
English:
absent
- absentee
- away
- AWOL
- distant
- missing
- vacant
- far
- sick
* * *♦ adj1. [no presente] absent;los alumnos ausentes al examen tendrán que hacer un trabajo pupils who miss the exam will have to write an essay;estará ausente todo el día he'll be away all day;está ausente por enfermedad he's off sick;estuvo ausente de su país durante una larga temporada she lived abroad for some timeestaba ausente, pensando en sus cosas she was wrapped up in her own thoughts♦ nmfRusia fue la gran ausente de la cumbre Russia was the most notable absentee from the summit2. Der missing person* * *adj absent;últimamente está siempre ausente fig his mind has been elsewhere lately* * *ausente adj: absent, missingausente nmf1) : absentee2) : missing person* * *ausente adj (no presente) absent / away -
17 deficiencia
f.1 deficiency, shortcoming (defecto).2 impairment.* * *1 (defecto) deficiency, defect, shortcoming2 (insuficiencia) lack\deficiencia mental mental deficiency* * *noun f.* * *SF1) (=defecto) defect (de in, of)2) (=falta) deficiencydeficiencia mental, deficiencia psíquica — mental deficiency, mental handicap
* * *a) ( defecto) faultdeficiencias técnicas — technical faults o defects
b) ( insuficiencia) deficiency* * *= deficiency, failing, shortcoming, shortfall [short-fall], weakness, impairment.Ex. In view of the frequency with which users could benefit from references to a broader subject this omission must be regarded as a deficiency of A/Z subject catalogue.Ex. No supervisor should be a tiresome nag, but the achievements and failings of a persons's performance deserves mention in a constructive way at timely, regular intervals.Ex. He wrote to James explaining the shortcomings of his catalog.Ex. It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.Ex. The strengths and weaknesses of natural language indexing derive from this basic characteristic.Ex. A well-designed multimodal application can be used by people with a wide variety of impairments.----* corregir deficiencias = correct + deficiencies.* deficiencia auditiva = hearing disorder, hearing impairment, hearing disability.* deficiencia cognitiva = cognitive impairment.* deficiencia mental = mental deficiency.* deficiencias = rough edges.* deficiencias en el aprendizaje = learning disability.* deficiencia visual = visual impairment, visual disability.* deficiencia vitamínica = vitamin deficiency.* personas con deficiencias auditivas, las = hearing impaired, the.* personas con deficiencias mentales corregibles = educably mentally handicapped (EMH).* presentar deficiencias = fall + short.* superar una deficiencia = overcome + weakness.* * *a) ( defecto) faultdeficiencias técnicas — technical faults o defects
b) ( insuficiencia) deficiency* * *= deficiency, failing, shortcoming, shortfall [short-fall], weakness, impairment.Ex: In view of the frequency with which users could benefit from references to a broader subject this omission must be regarded as a deficiency of A/Z subject catalogue.
Ex: No supervisor should be a tiresome nag, but the achievements and failings of a persons's performance deserves mention in a constructive way at timely, regular intervals.Ex: He wrote to James explaining the shortcomings of his catalog.Ex: It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.Ex: The strengths and weaknesses of natural language indexing derive from this basic characteristic.Ex: A well-designed multimodal application can be used by people with a wide variety of impairments.* corregir deficiencias = correct + deficiencies.* deficiencia auditiva = hearing disorder, hearing impairment, hearing disability.* deficiencia cognitiva = cognitive impairment.* deficiencia mental = mental deficiency.* deficiencias = rough edges.* deficiencias en el aprendizaje = learning disability.* deficiencia visual = visual impairment, visual disability.* deficiencia vitamínica = vitamin deficiency.* personas con deficiencias auditivas, las = hearing impaired, the.* personas con deficiencias mentales corregibles = educably mentally handicapped (EMH).* presentar deficiencias = fall + short.* superar una deficiencia = overcome + weakness.* * *1 (defecto) faultdeficiencias técnicas technical faults o defects2 (insuficiencia) deficiencyel trabajo presenta serias deficiencias the work has serious shortcomings o deficienciesuna deficiencia en el sistema de seguridad a weakness o flaw o shortcoming in the security systemdeficiencias en nuestra alimentación deficiencies in our dietdeficiencia inmunológica immune deficiencyCompuesto:mental handicap* * *
deficiencia sustantivo femenino
deficiencia sustantivo femenino deficiency, shortcoming
deficiencia mental, mental handicap
deficiencia respiratoria, respiratory failure
' deficiencia' also found in these entries:
Spanish:
compensar
- suplir
English:
feeble-mindedness
- deficiency
- short
* * *deficiencia nf1. [defecto] deficiency, shortcoming;grandes deficiencias en el servicio de correos serious deficiencies in the postal service;deficiencias técnicas technical faults;el plan presenta notables deficiencias the plan has major shortcomings o flaws2. [insuficiencia] lack;deficiencia de medios insufficient meansdeficiencia inmunológica immunological deficiency;deficiencia mental mental deficiency* * *f deficiency;con deficiencia auditiva with a hearing problem* * *deficiencia nf: deficiency, flaw -
18 déficit
m.deficit, underage, shortage, shortfall.* * *1 COMERCIO deficit2 figurado shortage* * *noun m.* * *SM(pl déficits)1) (Com, Econ) deficitdéficit comercial, déficit exterior — trade deficit
2) (=falta) lack, shortage* * *a) (Com, Fin) deficitb) ( en la producción) shortfall; ( de lluvias) shortage* * *= shortfall [short-fall], deficit.Ex. It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.Ex. A small percentage change in sales could turn the whole association's surplus into a deficit.----* déficit comercial = trade deficit.* déficit de la balanza comercial = trade deficit.* déficit de la balanza de pagos, déficit de la balanza come = trade deficit.* déficit presupuestario = budget deficit, budget shortfall.* síndrome de déficit de atención = attention deficit.* síndrome de déficit de atención con hiperactividad = attention deficit hyperactivity disorder.* trastorno por déficit de atención con hiperactividad = attention deficit hyperactivity disorder.* * *a) (Com, Fin) deficitb) ( en la producción) shortfall; ( de lluvias) shortage* * *= shortfall [short-fall], deficit.Ex: It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.
Ex: A small percentage change in sales could turn the whole association's surplus into a deficit.* déficit comercial = trade deficit.* déficit de la balanza comercial = trade deficit.* déficit de la balanza de pagos, déficit de la balanza come = trade deficit.* déficit presupuestario = budget deficit, budget shortfall.* síndrome de déficit de atención = attention deficit.* síndrome de déficit de atención con hiperactividad = attention deficit hyperactivity disorder.* trastorno por déficit de atención con hiperactividad = attention deficit hyperactivity disorder.* * *déficit presupuestario budget deficit2 (en la producción) shortfalleste año ha habido déficit en las cosechas de cereales there has been a shortfall in the cereal harvest this yearel déficit de lluvias ha sido alarmante there has been an alarming lack o shortage of rainCompuesto:ecological deficit* * *
déficit sustantivo masculino (pl◊ déficit or -cits)a) (Com, Fin) deficit
( de lluvias) shortage
déficit sustantivo masculino
1 Fin deficit
2 (escasez) shortage
' déficit' also found in these entries:
Spanish:
agujero
- comercial
English:
attention deficit disorder
- deficit
- shortfall
- trade deficit
- trade gap
- cancel
- short
* * *1. [económico] deficitdéficit de la balanza comercial trade gap;déficit comercial trade deficit;déficit presupuestario budget deficit;déficit público public deficitdéficit hídrico shortfall in water supply* * *m deficit* * *1) : deficit2) : shortage, lack -
19 parecer probable
v.to seem probable, to seem likely, to bid fair, to appear likely.* * *(v.) = seem + likelyEx. It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.* * *(v.) = seem + likelyEx: It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.
-
20 assente
absent, awayfig absent-minded* * *assente agg.1 absent; away from: è assente da casa da un anno, he has been away from home for a year2 (fig.) distracted: avere un'aria assente, to seem distracted; il suo spirito è assente, his thoughts are far away◆ s.m. e f.1 absentee: lista degli assenti, absentees' list; gli assenti hanno sempre torto, the absent are always in the wrong* * *[as'sɛnte]1. agg1)assente (da) — (gen) away (from), (malato, studente) absent (from)
2) (espressione, sguardo) vacant, faraway2. sm/f* * *[as'sɛnte] 1.1) [persona, emozione] absent (da from)essere assente — to be away (anche scol.)
2) fig. [ persona] abstracted, distracted, lost in thought; [sguardo, espressione] absent, abstracted, blank, vacant2.sostantivo maschile e sostantivo femminile absentee (anche scol.)* * *assente/as'sεnte/1 [persona, emozione] absent (da from); essere assente to be away (anche scol.)2 fig. [ persona] abstracted, distracted, lost in thought; [sguardo, espressione] absent, abstracted, blank, vacantII m. e f.absentee (anche scol.); i presenti e gli -i those present and those absent.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Vichy 80 — were a group of elected French parliamentarians who, on 10 July 1940, voted against the constitutional change that dissolved the Third Republic and established an authoritarian regime known as Vichy France. Nazi Germany invaded France on 14 May… … Wikipedia
absentees' assets — property which has been abandoned by its owners because they left the country, property which has been taken over by enemy countries … English contemporary dictionary
Absentees' Property Act — One of the Uniform Laws. 1 Am J2d Absent § 2 … Ballentine's law dictionary
27. THE ANT (an-Naml) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Ta, Seen. These are the Signs of the Quran a book that makes things clear. 2. Guidance and good news for the believers. 3. Those who observe the prayers, and give charity regularly, and are… … Quran. Talal Itani translate
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods — The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (abbrev. CISG) [United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Vienna, 11 April 1980, S.Treaty Document Number 98 9 (1984), UN Document… … Wikipedia
Offences against military law in the United Kingdom — The main Offences against military law in the United Kingdom are set out in the Armed Forces Act 2006.[1] The offences fall into two main categories, discipline offences and criminal conduct offences. A second distinction is between those… … Wikipedia
Resolution to renew the determination for peace on the basis of lessons learned from history — The nihongo|Resolution to Renew the Determination for Peace on the Basis of Lessons Learned from History|歴史を教訓に平和への決意を新たにする決議|Rekishi o Kyōkun ni Heiwa he no Ketsui o Arata ni suru Ketsugi, also known as Fusen Ketsugi, is a nihongo|Diet… … Wikipedia
List of teams and cyclists in the 2008 Tour de France — The list of teams and cyclists in the 2008 Tour de France contains the professional road bicycle racers who will compete at the 2008 Tour de France from July 5 to July 27, 2008. Of the 18 UCI ProTour teams, only Astana was not invited.… … Wikipedia
Members of the 38th Canadian Parliament and same-sex marriage — Same sex marriage in Canada Legal Civil Marriage Act Reference re Same Sex Marriage … Wikipedia
Keep the Aspidistra Flying — … Wikipedia
Suspension of the rules — Suspend the rules (RONR) Class Incidental motion In order when another has the floor? No Requires second? Yes Debatable? No May be reconsidered? No Amendable? No Vote required … Wikipedia